Nature, Published online: 25 March 2026; doi:10.1038/s41586-026-10288-yAnalyses of biobank data show that human variation such as age, sex and genetics, particularly at the major histocompatibility complex locus, is associated with viral abundance and supports a causal link between abundance of Epstein–Barr virus and Hodgkin’s lymphoma.