arXiv:2509.12626v3 Announce Type: replace-cross Abstract: Aligning agentic AI with user intent is critical for delegating complex, socially embedded tasks, yet user preferences are often implicit, evolving, and difficult to specify upfront. We present DoubleAgents, a system for human-agent alignment in coordination tasks, grounded in distributed cognition. DoubleAgents integrates three components: (1) a coordination agent that maintains state and proposes plans and actions, (2) a dashboard visualization that makes the agent's reasoning legible for user evaluation, and (3) a policy module that transforms user edits into reusable alignment artifacts, including coordination policies, email templates, and stop hooks, which improve system behavior over time. We evaluate DoubleAgents through a two-day lab study (n=10), three real-world deployments, and a technical evaluation. Participants' comfort in offloading tasks and reliance on DoubleAgents both increased over time, correlating with the three distributed cognition components. Participants still required control at points of uncertainty - edge-case flagging and context-dependent actions. We contribute a distributed cognition approach to human-agent alignment in socially embedded tasks.

arXiv:2601.08565v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Video is a powerful medium for communication and storytelling, yet reauthoring existing footage remains challenging. Even simple edits often demand expertise, time, and careful planning, constraining how creators envision and shape their narratives. Recent advances in generative AI suggest a new paradigm: what if editing a video were as straightforward as rewriting text? To investigate this, we present a tech probe and a study on text-driven video reauthoring. Our approach involves two technical contributions: (1) a generative reconstruction algorithm that reverse-engineers video into an editable text prompt, and (2) an interactive probe, Rewrite Kit, that allows creators to manipulate these prompts. A technical evaluation of the algorithm reveals a critical human-AI perceptual gap. A probe study with 12 creators surfaced novel use cases such as virtual reshooting, synthetic continuity, and aesthetic restyling. It also highlighted key tensions around coherence, control, and creative alignment in this new paradigm. Our work contributes empirical insights into the opportunities and challenges of text-driven video reauthoring, offering design implications for future co-creative video tools.