arXiv:2602.22983v3 Announce Type: replace Abstract: As Large Language Models (LLMs) are increasingly used, their security risks have drawn increasing attention. Existing research reveals that LLMs are highly susceptible to jailbreak attacks, with effectiveness varying across language contexts. This paper investigates the role of classical Chinese in jailbreak attacks. Owing to its conciseness and obscurity, classical Chinese can partially bypass existing safety constraints, exposing notable vulnerabilities in LLMs. Based on this observation, this paper proposes a framework, CC-BOS, for the automatic generation of classical Chinese adversarial prompts based on multi-dimensional fruit fly optimization, facilitating efficient and automated jailbreak attacks in black-box settings. Prompts are encoded into eight policy dimensions-covering role, behavior, mechanism, metaphor, expression, knowledge, trigger pattern and context; and iteratively refined via smell search, visual search, and cauchy mutation. This design enables efficient exploration of the search space, thereby enhancing the effectiveness of black-box jailbreak attacks. To enhance readability and evaluation accuracy, we further design a classical Chinese to English translation module. Extensive experiments demonstrate that effectiveness of the proposed CC-BOS, consistently outperforming state-of-the-art jailbreak attack methods.

arXiv:2602.14211v1 Announce Type: cross Abstract: Agent skills are becoming a core abstraction in coding agents, packaging long-form instructions and auxiliary scripts to extend tool-augmented behaviors. This abstraction introduces an under-measured attack surface: skill-based prompt injection, where poisoned skills can steer agents away from user intent and safety policies. In practice, naive injections often fail because the malicious intent is too explicit or drifts too far from the original skill, leading agents to ignore or refuse them; existing attacks are also largely hand-crafted. We propose the first automated framework for stealthy prompt injection tailored to agent skills. The framework forms a closed loop with three agents: an Attack Agent that synthesizes injection skills under explicit stealth constraints, a Code Agent that executes tasks using the injected skills in a realistic tool environment, and an Evaluate Agent that logs action traces (e.g., tool calls and file operations) and verifies whether targeted malicious behaviors occurred. We also propose a malicious payload hiding strategy that conceals adversarial operations in auxiliary scripts while injecting optimized inducement prompts to trigger tool execution. Extensive experiments across diverse coding-agent settings and real-world software engineering tasks show that our method consistently achieves high attack success rates under realistic settings.