Structure-guided design combined with protein language model-guided engineering and sgRNA optimization enables the development of a compact and highly efficient CRISPR–Cas12f genome editor. This integrated strategy substantially improves genome-editing activity while preserving high specificity, expanding the therapeutic potential of compact CRISPR systems.