Nature Cancer, Published online: 09 September 2026; doi:10.1038/s43018-026-01229-9

Lai et al. show that Nakaseomyces glabratus is enriched in fecal and tumor samples of patients with castration-resistant prostate cancer and that administration of the fungus accelerates cancer progression in prostate cancer-bearing castrated mice.

Cell Death Discovery, Published online: 08 September 2026; doi:10.1038/s41420-026-03339-w

Lipotoxicity-induced ER-mitochondrial hypercoupling activates the mtDNA-cGAS-STING-NF-κB axis to drive follicular arrest in metabolically compromised PCOS

Nature, Published online: 07 September 2026; doi:10.1038/s41586-026-11094-2

Author Correction: A mouse brain stereotaxic topographic atlas with isotropic 1-μm resolution

A pan-neurodegeneration atlas built from multilayer, deep proteomics of 2,279 brain samples across 6 major diseases integrates whole proteome, detergent-insoluble proteome, and posttranslational modifications to enable intra- and inter-disease comparisons to reveal disease-specific subtypes and dysregulated pathways, while identifying shared changes such as GPNMB upregulation and NPTX2 downregulation.

npj Digital Medicine, Published online: 01 April 2026; doi:10.1038/s41746-026-02589-3

Multidimensional evaluation of large language models in radiology report readability