Nature, Published online: 03 September 2025; doi:10.1038/d41586-025-02751-z

Foreseeing clashes of cultures is the key to making industry-academic collaborations mutually beneficial.