Reddit will require suspected automated accounts to verify they’re human, as it ramps up efforts to curb bot-driven spam and manipulation.