Sen. Elizabeth Warren noted that Grok, xAI's controversial chatbot, has created harmful outputs for users and poses a potential national security risk.