arXiv:2605.24945v1 Announce Type: cross Abstract: Accurate evaluation of weather forecasting models is critical for their reliable deployment in real-world applications. However, existing benchmarks predominantly rely on reanalysis products such as ERA5, which are generated through delayed data assimilation and do not reflect the constraints of real-time operational forecasting, thereby resulting in a systematic mismatch between benchmark performance and real-world forecasting. In this work, we introduce RealBench, a next-generation benchmark for AI weather forecasting that emphasizes realistic evaluation under operational conditions. RealBench features a strictly out-of-distribution test set spanning 2025 to eliminate data leakage and capture recent atmospheric regimes. It integrates multiple data sources, including low-latency operational analysis and a large-scale global in-situ observation dataset comprising over 10,000 stations, enabling direct evaluation against real atmospheric measurements. Beyond standard global metrics, RealBench provides a comprehensive evaluation framework for high-impact extreme events, including heatwaves, cold surges, and tropical cyclones, using event-specific metrics that better reflect real-world forecasting priorities. The evaluation results reveal substantial discrepancies between reanalysis-based metrics and real-world performance, particularly concerning extreme events. By highlighting the limitations of existing benchmarks, this work establishes a more faithful and operationally relevant evaluation paradigm, providing a rigorous foundation for advancing next-generation AI weather forecasting systems. The benchmark implementation is available at: https://github.com/lixruize-del/NWP-Benchmark.

arXiv:2603.21152v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Inferring the physical mechanisms that govern earthquake sequences from indirect geophysical observations remains difficult, particularly across tectonically distinct environments where similar seismic patterns can reflect different underlying processes. Current interpretations rely heavily on the expert synthesis of catalogs, spatiotemporal statistics, and candidate physical models, limiting reproducibility and the systematic transfer of insight across settings. Here we present TRACE (Trans-perspective Reasoning and Automated Comprehensive Evaluator), a multi-agent system that combines large language model planning with formal seismological constraints to derive auditable, physically grounded mechanistic inference from raw observations. Applied to the 2019 Ridgecrest sequence, TRACE autonomously identifies stress-perturbation-induced delayed triggering, resolving the cascading interaction between the Mw 6.4 and Mw 7.1 mainshocks; in the Santorini-Kolumbo case, the system identifies a structurally guided intrusion model, distinguishing fault-channeled episodic migration from the continuous propagation expected in homogeneous crustal failure. By providing a generalizable logical infrastructure for interpreting heterogeneous seismic phenomena, TRACE advances the field from expert-dependent analysis toward knowledge-guided autonomous discovery in Earth sciences.