arXiv:2609.09263v1 Announce Type: cross Abstract: Speech-to-speech (S2S) models now run inside dubbing, translation, and voice agents. Unlike text models, they hear the speaker's voice, which carries the speaker's gender. A faithful system should treat a speaker as who they sound like, not as whoever usually says what they said. Testing this is harder than it looks, since most S2S models answer in a single, fixed output voice, hard-coded so it cannot drift toward a stereotype. Checking the output voice comes back clean even when the model is biased. We therefore ask two questions. When a model re-speaks the input, does the stereotype in the words shift the perceived gender of the output voice (voice rendering)? And when the model states the speaker's gender, does it follow the voice or the content (gender attribution)? We answer both with one controlled experiment crossing male and female voices with masculine-, neutral-, and feminine-stereotyped passages, on five open- and closed-source models in English, Spanish, and Mandarin. The rendered voice shows no stereotype drift. But every model decides the speaker's gender from the content, not the voice. Making the content one step more feminine (masculine -> neutral -> feminine) multiplies the odds of a "female" judgment by 1.7-24. When the content clashes with the voice, the worst model misgenders the speaker in 90% of cases. When they agree, it misgenders in only 2%. The bias thus hides in gender attribution, where fixed-voice evaluation cannot see, and where audits must look as S2S systems increasingly speak for real people.

arXiv:2609.10058v1 Announce Type: cross Abstract: Robust speech-to-text translation systems should perform reliably across diverse acoustic conditions, yet practical pipelines lack controllable tools for systematic environment exploration. Large speech models remain sensitive to unseen acoustic conditions, as training data rarely cover the full range of real environments.We present NOPEHYPE, a structured training workflow that combines a controllable environment simulator, coverage-optimal environment reduction on Power Spectral Density (PSD) templates, and a small, interpretable hyperparameter search over simulator knobs. We show that simulator-generated noise achieves performance comparable to balanced realnoise training across Whisper and SeamlessM4T models, provide principled environment prototype sets, and identify practical default simulator configurations from a structured 27-run hyperparameter sweep.

arXiv:2605.13841v3 Announce Type: replace-cross Abstract: Voice agents are increasingly deployed across enterprise applications. However, no existing benchmark jointly addresses realistic conversation simulation and comprehensive voice-specific evaluation. We present EVA-Bench, an end-to-end evaluation framework that addresses both. On the simulation side, EVA-Bench orchestrates dynamic bot-to-bot audio conversations with automatic simulation validation that detects user simulator error and appropriately regenerates conversations before scoring. On the measurement side, EVA-Bench introduces two composite metrics: EVA-A (Accuracy) and EVA-X (Experience). EVA-Bench includes 213 scenarios across three enterprise domains, a controlled perturbation suite for accent and noise robustness, and multi-trial measurements that distinguish peak from reliable capability. Across 12 systems spanning all three architectures, we find: (1) no system simultaneously exceeds 0.5 on both EVA-A pass@1 and EVA-X pass@1; (2) peak and reliable performance diverge substantially (median pass@k--pass^k gap of 0.44 on EVA-A); and (3) accent and noise perturbations expose substantial robustness gaps, with effects varying across architectures, systems, and metrics (mean $\Delta$ up to 0.314). We release EVA-Bench under an open-source license.

arXiv:2609.04867v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Text-to-audio-video (T2AV) generation has advanced rapidly, but its evaluation still underestimates the audio modality. Existing benchmarks either treat audio as an auxiliary component of video quality or assess it in isolation from audiovisual grounding, making it difficult to diagnose where current systems truly succeed or fail in audio generation. We present PRISM-Bench, the first audio-centric diagnostic benchmark for T2AV generation. Built from a rigorously curated dataset of 900 human-verified samples, PRISM-Bench factorizes audio evaluation along two orthogonal axes: audio type (Speech, Music, and Sound) and sound-source visibility (On-screen vs. Off-screen). It evaluates generated content across four perceptual dimensions (Audio-Visual Coherence, Audio Quality, Audio Expressiveness, and Prompt Following) with 35 fine-grained criteria. To ensure reliable assessment, we adopt an enhanced MLLM-as-a-Judge protocol based on blind, side-by-side comparison against ground-truth references, demonstrating strong alignment (over 70% mean agreement) with human raters. Our evaluation of recent T2AV systems highlights a significant performance gap between frontier and open-source models. Furthermore, we demonstrate that current generation paradigms overfit to perceptual fidelity while struggling with complex grounding and control tasks, particularly in generating music and synchronized On-screen audio.

arXiv:2609.08977v2 Announce Type: replace-cross Abstract: In this work, we present Gander, an end-to-end model that unifies omni perception, realtime interaction, and agentic capabilities within a single framework. In contrast to turn-based conventional paradigms, Gander continuously receives streaming inputs across multiple modalities, including video, speech, and text, enabling natural full-duplex interaction in both everyday conversations and complex workflow-oriented agent scenarios. Users can interrupt the model at any time, while the model can also proactively provide intermediate feedback or ask follow up questions. To natively support these capabilities, Gander adopts two key architectural designs: 1) It employs a Cerebellum-Brain collaborative framework, in which the Cerebellum is responsible for realtime interaction and omni conversational capabilities, while the Brain handles complex reasoning and higher-level agentic tasks. The two components interact continuously through tool calling and the agent orchestration runtime. 2) The Cerebellum is built upon a streaming Thinker-Talker architecture, user inputs and model outputs are further flattened into an ordered token stream at the chunk level, providing a unified representation for low latency, continuous interaction. We conduct comprehensive evaluations of Gander across four dimensions: conversational ability, omni understanding, interactive capability, and agentic intelligence. Internal human evaluations demonstrate that Gander maintains the natural and expressive spoken dialogue capabilities of SOTA open source models while achieving competitive performance in omni interaction. Gander also demonstrates robustness in challenging real-world scenarios, including background noise interference, multi-party interactions, and backchannel communication. We release Gander together with its models, code, and data to facilitate further research and development in the community.